Wanderung Corte Pequena Santana

Höhenprofil (11 m bis 135 m)

Höhendifferenz

124 m

Gesamtanstieg

0 m

Gesamtabstieg

120 m

GPSies-Index 0,32


Über diese Strecke

Qualität der Strecke
Länge
1,84 km
Geo-Koordinaten
68
Angezeigt
1 mal
Herunter geladen
0 mal

Bewertungen

Landschaft
(0)
Anspruch / Kondition
(0)
Technik
(0)
Spaßfaktor
(0)
Strecken-Beschreibung
(0)
Einweg-Strecke

1,84 km

Aktivität, geeignet für

Download als
Entfernung mit Geländesteigung
Strecke melden
Keine Reduzierung, alle Punkte werden ausgeliefert (Anzahl der Punkte: 68)
  • oder

 

Strecke glätten
Beschreibung der Strecke

Descrição do Percurso:

(PT)

O percurso inicia-se na aldeia de Corte Pequena, um pequeno povoado com origens medievais, onde a tranquilidade e a beleza se aliam à simpatia dos mais velhos. Segue, depois, por uma estrada de terra batida que dá acesso ao rio. Aqui, a paisagem varia entre zonas de matos e algumas áreas de cultivo de trigo ou cevada. A vedação que acompanha o percurso limita a Herdade da Brava que alberga várias espécies cinegéticas e alguns animais oriundos de terras bem longínquas. À medida que o rio se aproxima, nota-se a alteração da diversidade da flora: surgem tufos de estevas, e arbustos como o sargaço, o rosmaninho, o alecrim, a roselha, o zimbro, a cebola-albarrã, a erva-ursa e o gaimão. A área é de particular interesse para a observação de aves, mas nem sempre será fácil a distinção das várias toutinegras que aqui ocorrem. Nas encostas declivosas das margens do vale nota-se a presença de azinheira, zambujeiro e aroeira e junto ao rio o tamujo. Numa das curvas, já na fase final do percurso, é possível ver a torre do que parece ter sido um medidor do nível da água, usado por antigos contrabandistas para vigiar o caudal do rio. Deste ponto é ainda possível ver emergir do leito do rio um impressionante afloramento rochoso, localmente conhecido por Rocha da Galé. Mais abaixo, nos últimos metros do trajeto, surge uma inesperada “praia” de cascalho branco e na outra margem do rio a ruína do Moinho dos Canais, testemunho da história recente deste lugar. O regresso faz-se pelo mesmo caminho.

(ENG)

The route starts in the village of Corte Pequena, a small village with medieval origins, where tranquillity and beauty combine with the friendliness of the older citizens. Then, carry on along a dirt track that provides access to the river. Here, the landscape ranges from scrub to some areas where wheat or barley is grown. The fence that follows the route borders Herdade da Brava, which houses various species of game and some animals from distant lands as well. As the river approaches, there is a change in the diversity of fauna: tufts of rockroses, and shrubs such as black wrack, French lavender, rosemary, gum rockrose, juniper, squill, wild thyme and branched asphodel. It is an area of particular interest to birdwatchers, but it is not always easy to distinguish the various species of warbler found here. On the banks of the steep slopes of the valley, the presence of the holm oak, wild olive tree and aroeira, and by the river, the cape myrtle. In one of the bends in the final part of the route, the “tower” can be seen, which appears to be a water level metre, used by smugglers in ancient times to monitor the flow of the river. From this point, it is still possible to see emerging from the river bed a stunning rocky outcrop, locally known as Rocha da Galé. Further down, in the last metres of the route, there is an unexpected “beach” of white gravel and, on the other side of the river, the ruin of Moinho dos Canais mill, bearing witness to the recent history of this place.To return, follow the same route.

(ESP)

La ruta comienza en la aldea de Corte Pequena, una pequeña población de origen medieval, donde la tranquilidad y la belleza se unen a la simpatía de los más viejos. Sigue después por una carretera de tierra batida que da acceso al río. Aquí, el paisaje varía entre zonas de matorrales y algunas áreas de cultivo de trigo o cebada. El cierre que tiene la ruta limita con Herdade da Brava que alberga varias especies cinegéticas y algunos animales oriundos de tierras bien lejanas. A medida que el río se acerca, se nota la modificación de la diversidad de la fauna: surgen aromas de jara y aparecen arbustos como el sargazo, el rosmarino, el romero, la rosella, en enebro, la escila, el serpol y los asfódelos. El área es de particular interés para la observación de aves, pero no siempre será fácil distinguir a las distintas currucas que aquí aparecen. En las laderas inclinadas de los márgenes del valle se nota la presencia del encino, el olivo silvestre y el pimentero brasileño y al lado del río el tamujo. En una de las curvas, ya en la fase final de la ruta, es posible ver la torre de lo que parece haber sido un medidor del nivel del agua, usado por los antiguos contrabandistas para vigilar el caudal del río. Desde este punto aún es posible ver surgir del lecho del río un impresionante afloramiento rocoso, localmente conocido como Rocha de Galé. Más abajo, en los últimos metros del trayecto, surge una inesperada “playa” de grava blanca y en la otra orilla del río la ruina del Moinho dos Canais, testigo de la historia reciente de este lugar. El regreso se hace por el mismo camino.

Mehr Eigenschaften
hügelig  Pfad / Fußweg  Fahrweg / Wirtschaftsweg  Straße 

Es sind noch keine Kommentare vorhanden.

Melde dich an, um einen neuen Kommentar zu schreiben

Koordinaten des Startpunktes

N 37°40.986' W 7°38.624'
N 37°40'59.185" W 7°38'37.494"
N +37.6831070 E -7.64374852

Koordinaten des Endpunktes

N 37°41.623' W 7°39.205'
N 37°41'37.391" W 7°39'12.347"
N +37.6937200 E -7.65343000

Weitere Infos unter: Link zu uns

Falls du von deiner Webseite auf diese Strecke verlinken oder als iFrame einbetten möchtest, dann kopiere einfach folgenden Codeschnippsel und binde ihn an einer beliebigen Stelle in deinem Quellcode ein:

kopieren
kopieren
kopieren
kopieren
  • QR Code - Track To Go
    QR Code
  • QR-Codes sind zweidimensionale Barcodes, die jedes Gerät interpretieren kann, auf dem eine QR-Code-Software installiert ist. Lade dir die URL dieser Strecke einfach auf dein Smartphone herunter (erfordert QR Code Software auf deinem Smartphone).