Ĉi tiu paĝo ankoraŭ ne estas tradukita.
Idea, developement and "Java magic's"
Bechtold Internet Solutions
GPSies® .com
Steinstrasse 19
D-12169 Berlin
Answerphone (no hotline) +49.30.71531970
Fax +49.30.21474202

D-U-N-S® Number: 313421350

Umsatzsteueridentifikationsnummer nach § 27 a des Umsatzsteuergesetzes (USTID): DE192600107

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 10 Abs. 3 MDStV: Klaus Bechtold (Anschrift wie oben)


Conception / Design

Max Henschel


Attila Pinter

Server architectur / administration

Kai Weber

Hall of Fame


United States Chris Milner, United States of America

Portugal Celso Fernandes, Portugal

Russia Andrew "Banzaj" Fedorov (2007), updated by Alexander Pavlov, velocat.ru and Alexander Zaitsev, shura0.ya.ru, Russia

Spain Peter Christl, Spain and Xavier Ruiz, Spain

Czech Republic Tomáš Kučera and Petr Mikeska, Czech Republic

Netherlands Guido Schmidt, www.gps-info.nl, Netherlands

France Family Weissenberger and Krier, www.sias.lu, Luxembourg. Revised by Blaise Dériaz, Switzerland. Revised by Pierrick Lussan, (Paris) France.

Poland Barbara Łopacińska, Poland and Wojciech Konitzer, Germany

Italy Christian Sanco, Italy

Denmark Mikkel B. Nørgaard, www.singletrack.dk, Denmark

Brazil Alexander Catão and Jorge E. Hime Somers, Brazil

Norway Klaus Andreassen and Kim Erik Christiansen, www.skiogsykkel.no, Norway

Sweden Anders Sjöberg, Sport GPS and MalmöMilen 10 km, Sweden

Israel Hezi Shohat, Israel

China Simplified Chinese by Jacky Huang, goapk.com, China

Taiwan Traditional Chinese by Jacky Huang, goapk.com, China

Catalan by Josep M. Pujols Comaposada, Valldoreix, Catalunya

Ukraine Ukrainian by Stanislav Mykhajlyuk VeloKosiv and Stefan Bardakhivsky Kosiv from Ukraine.

Hungary Hungarian by "Pacer Snails" (Iramcsigák) from Hungary

Japan Japanese by Hiro Yasuda, Japan

Croatia Croatian by Roland ("Jimirol") from Croatia

Esperanto by Jessica Grasso ("jegrasso") from Germany / USA

If you have a technical problem or some suggestions, don't hesitate to use our new Forum.
Sendu mesaĝon
Made with Twitter Bootstrap

Thanks to the easy-to-understand documentation and the functions provided by the Frontend Framework of Twitter Bootstrap!


Thanks to the many supporters who ensure the operation of GPSies with financial contributions. Special thanks to Michael Plüschke of markenrecht.eu.